- responder
- (Del lat. respondere.)► verbo transitivo/ intransitivo1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado:■ respondió todas las preguntas; respondió que no; no quiero responder.2 Dar una persona muestras de que ha oído una llamada:■ llamé a la puerta y nadie respondió; me respondió tu hermano cuando telefoneé .SINÓNIMO contestar3 Escribir una carta como respuesta a otra que se ha recibido:■ le he escrito, pero no me ha respondido; responde todas las cartas de sus fans.SINÓNIMO contestar4 Asegurar una persona, comprometiendo así su palabra o prestigio, el buen comportamiento o funcionamiento de una persona o una cosa:■ respondo de este material; dijo que respondería de él en todo momento .REG. PREPOSICIONAL + de, por5 Reaccionar una cosa a una acción ejercida sobre ella o acusar el efecto de ésta:■ el organismo no responde a la medicación.REG. PREPOSICIONAL + aSINÓNIMO obedecer6 Dar una persona o una cosa el resultado o rendimiento que de ella se espera:■ lleva a su hijo a colegios de educación especial, pero él no responde.SINÓNIMO rendir► verbo transitivo/ intransitivo7 Actuar una persona en función de lo hecho por otra:■ respondimos a su orgullo con la decisión de abandonarlo.SINÓNIMO contestar8 Estar una cosa motivada o justificada por otra:■ nuestra actitud responde al deseo de sacarle de la depresión.REG. PREPOSICIONAL + aSINÓNIMO obedecer9 Satisfacer una cosa a lo que se conoce o se tiene en la imaginación:■ el concierto no respondió a nuestras previsiones.REG. PREPOSICIONAL + aSINÓNIMO corresponder10 Protestar o replicar de manera impertinente una persona cuando le mandan hacer una cosa.11 Mostrarse una persona agradecida por lo que le han dicho o hecho:■ sé que si yo la ayudo, ella responderá.SINÓNIMO corresponder12 Emitir un animal un sonido como respuesta al emitido por otro o al reclamo:■ el perro respondió a los ladridos del cachorro.13 MÚSICA Cantar o recitar en correspondencia con lo que una persona canta o recita.14 Volver a emitir el eco un sonido:■ lanzó un grito y el eco respondió.15 Estar un edificio orientado hacia un lugar:■ mi oficina responde a la avenida principal.SINÓNIMO dar [orientarse]FRASEOLOGÍAresponder una cosa o una persona al nombre de Llamarse de ese modo:■ el desaparecido responde al nombre de Luis.responder por alguien Comprometerse una persona a hacer una cosa en el caso de que no lo haga la que, en principio, estaba destinada a ello.
* * *
responder (del lat. «respondēre»)1 («a»: ‘a una pregunta’; «por»: ‘por los que no pueden hablar’) tr. o abs. *Decir ↘algo a ↘alguien que ha hablado o escrito antes, en relación con lo que ha dicho o ha preguntado: ‘Le he respondido que puede venir cuando quiera. Habla un diputado y le responde otro. No quiero responder a sus groserías’. ≃ Contestar. ⊚ Se aplica también a los animales cuando se comunican unos con otros por medio de sus voces propias. ⊚ Caza. Responder el ave al reclamo. ⊚ Mostrar, diciendo alguna palabra o de otro modo, que se ha oído una llamada de cualquier clase. ⊚ *Cantar una persona su parte después de otra. ⊚ Der. Decir alguien sus razones en relación con la demanda hecha contra él. ⊚ intr. Repetir el *eco un sonido o voz.2 («a, con») Hacer cierta cosa o adoptar cierta actitud como *consecuencia de algo hecho o dicho por otro o en relación con ello: ‘A la grosería responde con cortesía. A la intimación de rendición respondieron a tiros’.3 Decir algo como protesta al recibir una orden o una indicación, en vez de atenderlas. ≃ Contestar, *replicar.4 («a») Estar una cosa motivada o justificada por otra que se expresa: ‘Esta medida responde a una necesidad sentida desde hace mucho tiempo’.5 («a») Reaccionar una cosa a cierta acción ejercida sobre ella o acusar su efecto: ‘El organismo no responde a la medicación’. ⇒ Acusar, agradecer, corresponder, denunciar, sentir. ➢ *Reacción.6 Dar o tener una cosa o una persona el resultado, el rendimiento, el comportamiento, etc., deseado de ellas: ‘El profesor se esfuerza, pero los alumnos no responden’. ⊚ Ser un material fácil de trabajar para hacer con él lo que se pretende. ⇒ *Manejar.7 *Corresponder: estar en la relación debida una cosa con otra.8 *Corresponder la realidad, el resultado de algo, etc., a lo imaginado o esperado: ‘El resultado ha respondido a nuestras esperanzas’.9 Corresponder una cosa a las señas, datos, descripción, etc., que se tienen en la imaginación, dibujados, etc.: ‘Vieron que el lugar respondía a la descripción hecha por los viajeros. Se fijó en un individuo que respondía a las señas publicadas por los periódicos. La obra no responde a su título’.10 Mostrarse agradecido. ≃ *Corresponder.11 («de»: ‘del pago’; «por»: ‘por su hijo’; «ante»: ‘ante su jefe’; «con»: ‘con sus bienes’) Tener o contraer alguien la *obligación de que se haga cierta cosa: ‘Tú respondes de que la carta llegue a su destino’. ⊚ Tener alguien a su cargo una cosa con obligación de que se conserve o se desenvuelva debidamente: ‘Cada uno responde de su sección’. ⇒ *Encargar. ⊚ Tener o contraer alguien la obligación de *compensar cierto daño posible: ‘Los padres responden de lo que hacen sus hijos menores. Yo respondo de los perjuicios que se ocasionen’. ≃ Ser responsable. ⇒ *Responsabilidad.12 Ser responsable; estar alguien dispuesto a cumplir las obligaciones que le incumben o que se derivan de sus propios actos. ⇒ *Responsabilidad. ⊚ Cumplir esas obligaciones: ‘Su ganado hizo un destrozo en mi campo, pero él respondió’.13 («por») Comprometerse alguien a cumplir una obligación de otro si éste no la cumple: ‘Quiere comprar una máquina a plazos, pero no tiene quien responda por él’. ≃ Abonar, fiar, garantizar. ⊚ («de, por») *Asegurar alguien, comprometiendo en ello la propia palabra o el propio prestigio, que lo que otro dice es verdad o que su conducta será la que debe ser: ‘Yo respondo de lo que dice este muchacho. Su jefe responde por él’. ≃ Abonar, garantizar.14 («a») Estar orientado un edificio hacia el sitio que se expresa.Hacer responder. Exigir *responsabilidad.Responder a cierto nombre. Tener ese nombre: ‘Un árbol que responde al nombre de...’. ≃ *Llamarse.⃞ CatálogoAbsolver, acudir, argüir, *argumentar, dar la callada por respuesta, contestar, llevar la contraria, decírselo uno todo, duplicar, hablárselo uno todo, impugnar, *objetar, devolver la pelota, reargüir, reciprocar, recudir, redargüir, *replicar, reponer, retorcer, retrucar, satisfacer, triplicar. ➢ Argumento, contestación, dúplica, evasiva, impugnación, litiscontestación, objeción, réplica, represalia, responsión, respuesta, retorsión, solución, tríplica. ➢ Contestón, replicón, respondón, retobado, rezongón. ➢ Andanada, bufido, corte, coz, desplante, destemplanza, estufido, *exabrupto, resoplido, réspice, respingo, tarascada. ➢ Catequístico, responsivo. ➢ Interlocutor, oráculo, pitonisa. ➢ Despachaderas. ➢ *Afirmar. *Decir. *Negar. *Preguntar.* * *
responder. (Del lat. respondĕre). tr. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. || 2. Dicho de una persona: Contestar a quien la llama o a quien toca a la puerta. || 3. Contestar al billete o carta que se ha recibido. || 4. Dicho de un animal: Corresponder con su voz a la de los otros de su especie o al reclamo artificial que la imita. || 5. Satisfacer al argumento, duda, dificultad o demanda. || 6. Cantar o recitar en correspondencia con lo que otra persona canta o recita. || 7. Replicar a los requerimientos o afirmaciones de otra persona. MORF. En esta acepción conserva su perfecto fuerte originario, que coincide con el del verbo reponer. No podré ir a esa fiesta, repuso la invitada. || 8. intr. Dicho del eco: Corresponder, repetir. || 9. corresponder (ǁ a los afectos, beneficios o agasajos). || 10. Rendir o fructificar. Este campo no responde. || 11. Reaccionar, acusar el efecto que se desea o pretende. El enfermo respondió al tratamiento. || 12. Corresponder con una acción a la realizada por otro. A la intimación que les hicimos, respondieron a tiros. || 13. Dicho de una cosa: Tener proporción, corresponder con otra. || 14. Replicar, ser respondón. || 15. Mirar, caer, estar situado en un lugar, edificio, etc., hacia una parte determinada. || 16. Dicho de una persona: Estar obligada u obligarse a la pena y resarcimiento correspondientes al daño causado o a la culpa cometida. || 17. Asegurar algo haciéndose responsable de ello. Respondo del buen comportamiento de mi recomendada. || 18. abonar (ǁ salir fiador de alguien). Respondo por mis amigos. || \responder alguien o algo al nombre de. fr. Llamarse de ese modo.* * *
► transitivo Contestar, satisfacer a lo que se pregunta.► Contestar uno [al que le llama o toca a la puerta].► Contestar [un billete o carta que se ha recibido].► Satisfacer [un argumento, duda, dificultad, etc.].► Replicar [a un pedimento o alegato].► Cantar o recitar en correspondencia [con lo que otro canta o recita].► Corresponder con su voz los animales, esp. las aves, [a la de los otros de su misma especie].► intransitivo Corresponder, repetir el eco.► Corresponder, mostrarse agradecido.► figurado Dicho de las cosas inanimadas, surtir el efecto que se desea o pretende.► Rendir o fructificar.► Corresponder con una acción a la realizada por otros.► Replicar, ser respondón.► Estar uno obligado a la pena y resarcimiento correspondientes a un daño causado.► por analogía Asegurar una cosa haciéndose responsable de ella.► Garantizar el valor de una cosa.► Corresponder, guardar proporción una cosa con otra.► Mirar, estar situado, un lugar, edificio, etc., hacia una parte determinada.
Enciclopedia Universal. 2012.
